{"id":2435,"date":"2025-01-09T15:52:54","date_gmt":"2025-01-09T15:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/capacetes\/"},"modified":"2025-01-10T10:36:52","modified_gmt":"2025-01-10T10:36:52","slug":"capacetes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/capacetes\/","title":{"rendered":"Capacetes"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"block-item  post-project-description-wrapper animate-entry-el\">\n    <div class=\"row post-project-description-row font-size-normal align-items-center\">\n        <div class=\"col-6 offset-0 col-md-4 offset-md-2 col-xl-3 offset-xl-3\">\n            <p class=\"cimba-project-description\">\n                FICTION SHORT\t<br \/>\nFULL HD\t<br \/>\n8&#8242;            <\/p>        \n        <\/div>\n        <div class=\"col-6 col-md-4 col-xl-3\">\n            <p class=\"cimba-project-description\">\n                by Gustavo dos Santos\t<br \/>\nCimbalino Filmes <br \/>\nFilm\u00f3grafo<br \/>\n            <\/p>        \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class='block-item  post-synopsis-wrapper animate-entry-el'>\n            <div class='row post-synopsis-row align-items-center'>\n                <div class='col-12 offset-0 col-md-8 offset-md-2 col-xl-6 offset-xl-3'>\n                    <p class='cimba-synopsis'>Jo\u00e3o and Arthur are two brothers left on an infiltration mission with their platoon. In the midst of the Portuguese Colonial War, and without any experience other than being a recruit, the two will have to prepare themselves to survive in an extremely hostile environment. Will they both be able to survive, fulfilling their objective?<\/p>        \n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n\n<div class=\"block-item  post-awards-wrapper animate-entry-el\">\n    <div class=\"row post-awards-row align-items-center\">\n        <div class=\"col-12 offset-0 col-md-8 offset-md-2 col-xl-6 offset-xl-3\">\n            <div class=\"post-awards-icon\">\n                <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 377.44 298.79\">\n                    <g>\n                        <g id=\"Layer_1\">\n                            <g>\n                                <path class=\"cls-1\" d=\"M24.78,241.27c16.39-5.96,32.04-5.29,48.8,1.37-3.83-4.38-6.73-7.88-9.87-11.15-.76-.79-2.38-1.33-3.47-1.15-17.16,2.96-30.34-4.8-42.26-15.73-2.47-2.27-4.36-5.17-7.38-8.84,16.31-1.43,29.52,2.78,42.79,11.85-2.76-5.17-4.71-9.3-7.16-13.12-.65-1.02-2.78-1.36-4.29-1.52-16.32-1.73-35.67-18.04-39.95-33.78-.08-.28.12-.63.29-1.45,14.46,1.88,26.07,8.96,36.94,20.52-1.7-6.62-2.96-11.81-4.43-16.93-.21-.72-1.37-1.4-2.22-1.67-18.25-5.82-26.25-20.32-31.46-37.15-.63-2.03-.74-4.22-1.1-6.4,9.28,1.26,17.42,8.26,31.53,27.01,0-5.35.09-10.59-.09-15.82-.03-.89-1.01-2.08-1.87-2.55-14.39-7.83-20-21.18-22.67-36.26-.73-4.13-.68-8.41-.33-12.82,13.63,7.86,21.11,19.92,25.73,35.52,1.23-6.18,2.34-11.07,3.07-16.01.17-1.13-.66-2.77-1.55-3.63-11.78-11.34-16.33-34.02-9.45-49.69,9.95,10.1,14.14,22.31,15.44,37.37,2.42-5.48,4.32-9.44,5.86-13.53.36-.96-.2-2.63-.89-3.55-9.86-12.96-6.18-39.01,2.44-50.06,6.12,6.81,8.77,20.98,6.75,38.13,3.74-4.93,6.96-8.97,9.87-13.22.51-.75-.1-2.49-.53-3.64-4.71-12.85.39-32.31,11.48-42.05,4.07,11.85,2.7,23.2-1.32,34.52.48.23.95.47,1.43.7,2.37-3.4,5.38-6.53,7-10.26C87.78,12.74,108.79-1.01,122.96.9c-3.27,4.93-5.84,9.78-9.31,13.85-7.63,8.95-16.76,15.39-29.01,17.04-3.23.44-6.02,4.13-8.75,6.96,11.4-3.47,22.62-5.15,34.84-.88-1.98,1.71-3.42,3.27-5.14,4.4-11.25,7.43-23.17,11.58-36.8,7.37-.95-.29-2.74.21-3.34.97-2.71,3.46-5.14,7.14-7.39,11.11,13.11-5.76,26.03-6.15,39.34-.97-8.41,9.99-27.55,13.4-44.02,7.78-3,6.81-6.02,13.67-9.04,20.53,12.52-9.58,25.91-13.65,42.42-11.65-12.2,14.33-25.93,22.05-44.92,19.4-1.51,7.56-3,15.04-4.76,23.86,15.71-15.3,24.74-20.26,36.19-20.38-1.31,11.82-17.01,24.48-35.85,29.05v25.87c6.83-15.3,17.28-26.35,32.75-32.65,1.58,14.47-13.1,34.51-31.09,41.76,2.37,7.99,4.76,16.07,7.16,24.16,3.69-17.79,12.61-31.24,27.33-41.18,5.17,13.35-5.83,37.04-23.39,50.14,4.13,6.9,8.3,13.87,12.47,20.84.42-.11.84-.21,1.25-.32-1.18-18.75,4.37-34.95,18.17-49.43,5.41,22.15,3.47,41.5-12.63,58.93,8.21,7.5,16.49,15.06,24.76,22.62.36-.24.71-.48,1.07-.72-9.34-19.65-9.06-39.22-.42-59.2,14.49,14.3,18.44,44.7,8.31,65.6,8.77,4.36,17.55,8.73,26.33,13.1-13.91-18.25-16.66-38.02-11.88-59.76,16.07,9.86,24.9,39.13,18.5,62.18,12,2.46,23.93,4.91,36.5,7.48-.22,1.94-.49,4.28-.85,7.43-8.49-1.41-16.47-2.81-24.49-4-1.37-.2-3.47.03-4.24.93-11.34,13.12-26.47,15.77-42.56,15.41-5.18-.12-10.33-1.39-15.56-2.88,11.77-12.38,26.25-17.73,44.14-18.61-5.7-2.52-10.12-4.62-14.67-6.37-.91-.35-2.58.26-3.44.98-14.61,12.2-46.06,8.99-59.49-1.12,14.25-9.25,29.65-10.78,46.87-8.44-4.7-3.46-8.48-6.39-12.46-9.03-.82-.55-2.5-.38-3.54.05-18.3,7.56-43.19,2.7-57.55-11.84Z\"\/>\n                                <path class=\"cls-1\" d=\"M204.99,278.77c12.56-2.54,24.51-4.96,36.94-7.47-5.24-13.96-3.55-26.59,1.44-38.94,3.57-8.83,8.45-16.86,16.62-23.92,4.98,22.35,2.21,41.98-11.79,60.3,8.73-4.24,17.45-8.49,26.6-12.94-7.55-12.93-7.54-26.06-4.67-39.32,2.05-9.47,5.62-18.39,12.6-26.73,8.8,20.31,9.1,39.72-.05,59.17.28.36.57.72.85,1.08,8.29-7.51,16.58-15.03,24.86-22.53-16.18-17.33-18.03-36.71-12.73-58.99,13.81,14.56,19.45,30.69,18.16,49.44.41.13.82.25,1.24.38,4.19-6.96,8.39-13.93,12.6-20.92-18.55-11.89-24.41-29.18-24.8-50.74,16.19,10.34,24.8,23.99,28.62,41.85,2.39-7.96,4.78-15.91,7.23-24.06-19.53-7.45-28.14-22.42-32.19-42.22,16.43,6.55,26.87,17.48,33.65,32.98v-25.9c-18.53-4.3-31.92-14.9-36.21-29.4,14.95,1.52,26.36,8.51,36.45,19.48-1.48-7.49-2.96-14.97-4.45-22.57-19.01,2.68-32.7-5.1-44.98-19.4,16.66-1.89,30.11,2.01,42.59,12.12-3-6.94-6.01-13.87-9.09-20.99-16.35,6.22-30.65,2.76-44.26-6.72,7.91-5.97,21.15-5.88,40.35.3-3.14-4.45-5.64-8.28-8.51-11.8-.59-.72-2.67-.69-3.89-.36-13.53,3.62-30.42-1.18-40.28-11.57,6.48-4.25,17.27-4,33.39.76-2.42-4.94-5.51-7.25-10.46-7.83-13.61-1.6-31.7-17.45-34.93-31.31,2.97.49,5.74.6,8.27,1.42,14.62,4.74,26.79,12.3,32.77,27.56,1.16,2.95,4.42,5.08,7.15,7.34-3.96-11.57-4.98-23-1.07-35.48,7.5,7.48,11.63,15.97,12.6,25.48.6,5.9-1.05,12.03-1.63,18.06-.1,1.06-.26,2.42.28,3.17,2.86,4.03,5.93,7.92,9.69,12.86-2.2-14.33-.75-26.87,6.07-38.64,8.39,9.22,13.05,35.02,3.94,48.72-2.04,3.07-2.29,5.43-.49,8.56,1.54,2.68,2.49,5.7,3.82,8.85,1.8-6.72,2.85-13.28,5.34-19.24,2.5-5.99,6.42-11.38,10.13-17.73,7.54,14.54,3.24,39.41-7.91,49.61-2.3,2.1-2.92,3.82-2.13,6.77,1.12,4.15,1.66,8.46,2.66,13.85,4.63-15.31,12.08-27.51,26.54-35.44-.45,5.28-.28,10.7-1.48,15.8-3.23,13.78-8.8,26.22-22.26,33.34-.93.49-1.82,2.01-1.87,3.08-.2,4.98-.09,9.97-.09,14.52,4.17-5.02,8.12-10.96,13.23-15.63,5.13-4.7,11.41-8.13,17.98-12.66-.17,19.27-14.89,39.67-31.38,45.31-1.23.42-2.8,1.46-3.14,2.55-1.55,4.86-2.72,9.85-4.39,16.15,10.83-11.14,22.28-18.57,37.69-20.49-.82,2.32-1.2,4.21-2.1,5.8-8.91,15.74-20.53,27.86-39.89,29.58-1.08.1-2.47,1.03-3.04,1.99-2.19,3.67-4.11,7.51-6.78,12.51,13.25-8.97,26.53-13.2,41.16-11.91.32.51.64,1.02.96,1.53-3.49,3.67-6.6,7.8-10.53,10.91-11.25,8.89-23.47,15.24-38.6,12.26-1.03-.2-2.63.46-3.4,1.27-3.1,3.24-5.98,6.68-9.69,10.91,16.62-6.44,32.38-7.33,48.96-1.11-9.15,8.38-19.43,12.66-30.7,14.77-9.37,1.75-18.53,1.35-27.25-3.14-.93-.48-2.67-.43-3.53.13-3.86,2.56-7.54,5.39-12.32,8.87,17.17-2.25,32.53-.75,47.02,8.56-8.03,5.39-16.41,7.81-25.2,8.57-12.47,1.08-24.69.39-35.07-8.06-.64-.52-1.95-.82-2.67-.53-4.55,1.85-9.02,3.89-14.87,6.47,17.87.89,32.39,6.21,44.97,18.34-10.69,4.03-20.87,4.05-31.04,2.33-10.87-1.84-20.83-5.71-28.05-14.78-.69-.86-2.92-.92-4.33-.71-7.86,1.19-15.69,2.58-24.08,3.99-.45-2.87-.79-5.08-1.16-7.44Z\"\/>\n                            <\/g>\n                        <\/g>\n                    <\/g>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <p class=\"cimba-awards\">\n                Concurso Curtas metragens de F\u00e2nzeres | Best Short<br \/>\nFestival de Cinema Acess\u00edvel | Audio Description Award and sb LM<br \/>\nPupila Film Festival (BR) | Best Editing             <\/p>        \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"block-item  post-festivals-wrapper animate-entry-el\">\n    <div class=\"row post-festivals-row align-items-center\">\n        <div class=\"col-12 offset-0 col-md-8 offset-md-2 col-xl-6 offset-xl-3\">\n            <p class=\"cimba-festivals\">\n                <p>24\u00ba AVANCA Film Festival (PT)<br \/>\nArouca Film Festival (PT)<br \/>\nKINOLITOPYS-17 KYIV International Film Festival (UA)<br \/>\nFestival YMOTION 2020 (PT)<br \/>\n18\u00ba BRAGACINE (PT)<br \/>\n3rd Meihodo Int Youth Visual Media Festival (JP)<br \/>\n4\u00ba PAISAGENS &#8211; Festival Internacional Cinema de Sever do Vouga (PT)<br \/>\nMontecatini International Short Film Festival (IT)<br \/>\n 3in1 Film Fest (PT)<br \/>\nFestival Curta A\u00e7ores (PT)<br \/>\nClapperboard Golden Festival (BR)<br \/>\n13.\u00ba Farcume: Festival Inter. de Curtas-Metragens de Faro (PT)<br \/>\nFestival de Cine &#8216;el grito de los sin voz&#8217; (ES)<\/p>\n            <\/p>        \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class='block-item  post-video-wrapper animate-entry-el'><div style=\"padding:42.48% 0 0 0;position:relative;\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1045326290?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" title=\"Capacetes | Trailer\"><\/iframe><\/div><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/div>\n\n\n<div class=\"block-item  post-gallery-wrapper\">\n    <div class=\"row post-gallery-row\">\n        <div class=\"col-6 col-md-4 col-lg-3 post-gallery-col animate-entry-el\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/vlcsnap-2025-01-09-14h23m38s640.png \" class=\"post-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><\/div>\n                <div class=\"col-6 col-md-4 col-lg-3 post-gallery-col animate-entry-el\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/vlcsnap-2025-01-09-14h24m00s121.png \" class=\"post-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><\/div>\n                <div class=\"col-6 col-md-4 col-lg-3 post-gallery-col animate-entry-el\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/vlcsnap-2025-01-09-14h24m21s544.png \" class=\"post-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><\/div>\n                <div class=\"col-6 col-md-4 col-lg-3 post-gallery-col animate-entry-el\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/vlcsnap-2025-01-09-14h25m27s537.png \" class=\"post-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"block-item  post-1-col-credits-wrapper animate-entry-el\">\n    <div class=\"row post-1-col-credits-row font-size-normal align-items-center\">\n        <div class=\"col-12\">\n            <p class=\"cimba-1-col-credits\">\n                DIRECTED BY<br \/>\nGustavo Dos Santos<br \/>\n<br \/>\nWRITING CREDITS <br \/>\nGustavo Dos Santos<br \/>\n<br \/>\nPRODUCED BY<br \/>\nAntonio Costa Valente (producer)<br \/>\nGustavo Dos Santos (executive producer)<br \/>\nMafalda Rebelo (co-producer)<br \/>\n<br \/>\nMUSIC BY<br \/>\nAdrian Santos<br \/>\n<br \/>\nCINEMATOGRAPHY BY<br \/>\nTiago Carvalho<br \/>\n<br \/>\nEDITING BY<br \/>\nTiago Carvalho<br \/>\n<br \/>\nART DIRECTION BY<br \/>\nAna Lu\u00edsa Vale<br \/>\n<br \/>\nPRODUCTION MANAGEMENT<br \/>\nRicardo Batista (executive in charge of production)<br \/>\nJ\u00falia Rocha (production manager)<br \/>\nAnt\u00f3nio Moura Santos (assistant production manager)<br \/>\n<br \/>\nASSISTANT DIRECTOR<br \/>\nAna Filipa Sousa<br \/>\n<br \/>\nART DEPARTMENT<br \/>\nNat\u00e1lia Pinto (assistant art director)<br \/>\n<br \/>\nSOUND DEPARTMENT<br \/>\nVasco Pucarinho (sound)<br \/>\nAdrian Santos (re-recording mixer \/ sound designer \/ sound mixer)<br \/>\n<br \/>\nSPECIAL EFFECTS BY<br \/>\nJ\u00falio Alves (special effects)<br \/>\nRaphael Santos (special effects technician)<br \/>\n<br \/>\nVISUAL EFFECTS BY<br \/>\nTiago Carvalho (colorist)<br \/>\n<br \/>\nCAMERA AND ELECTRICAL DEPARTMENT<br \/>\nArtur Caiano (assistant camera)<br \/>\nRui Falc\u00e3o (assistant camera)<br \/>\n<br \/>\nADDITIONAL CREW<br \/>\nAdelaide Pires (production assistant)<br \/>\n<br \/>\nCAST<br \/>\nAnt\u00f3nio Almeida<br \/>\nPedro Caiano<br \/>\nJorge Campos<br \/>\nManuel Carneiro<br \/>\nCl\u00e1udio da Silva<br \/>\nFernando Dion\u00edsio<br \/>\nArlindo Fernandes<br \/>\nDuarte Ferreira | JO\u00c3O (CRIAN\u00c7A)<br \/>\nRaquel Francisco | VOZ<br \/>\nV\u00edtor Gomes | ARTUR<br \/>\nPedro Machado<br \/>\nAnt\u00f3nio Martins<br \/>\nMiguel Meira | JO\u00c3O<br \/>\nMonica Morado | M\u00c3E<br \/>\nDaniel Proen\u00e7a<br \/>\nLu\u00eds Grade Proen\u00e7a | ARTUR (CRIAN\u00c7A)<br \/>\nVitor Queir\u00f3s Gomes<br \/>\nDaniel Ramos<br \/>\nFilipe Ramos<br \/>\nManuel Sampaio<br \/>\nNelson Silva<br \/>\nJos\u00e9 Vieira<br \/>\nJo\u00e3o Vieira<br \/>\n<br \/>\nPRODUCTION COMPANIES<br \/>\nCimbalino Filmes<br \/>\nCine-Clube de Avanca<br \/>\nFilm\u00f3grafo            <\/p>        \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,27,5],"tags":[],"class_list":["post-2435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cinema","category-fiction","category-short"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2435"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2435"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2446,"href":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2435\/revisions\/2446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}