{"id":2078,"date":"2024-12-10T11:30:02","date_gmt":"2024-12-10T11:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/5050-2\/"},"modified":"2025-01-09T11:46:11","modified_gmt":"2025-01-09T11:46:11","slug":"5050-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/5050-2\/","title":{"rendered":"50|50"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"block-item  post-project-description-wrapper animate-entry-el\">\n    <div class=\"row post-project-description-row font-size-normal align-items-center\">\n        <div class=\"col-6 offset-0 col-md-4 offset-md-2 col-xl-3 offset-xl-3\">\n            <p class=\"cimba-project-description\">\n                DOCUMENTARY FEATURE | TV\t<br \/>\n4K\t<br \/>\n72&#8242;            <\/p>        \n        <\/div>\n        <div class=\"col-6 col-md-4 col-xl-3\">\n            <p class=\"cimba-project-description\">\n                by Mafalda Rebelo\t<br \/>\nCimbalino Filmes <br \/>\nOlhar de Ulisses<br \/>\nRTP             <\/p>        \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class='block-item  post-synopsis-wrapper animate-entry-el'>\n            <div class='row post-synopsis-row align-items-center'>\n                <div class='col-12 offset-0 col-md-8 offset-md-2 col-xl-6 offset-xl-3'>\n                    <p class='cimba-synopsis'>50|50 closely observes the frustrations and achievements of couples trying to balance parenthood with a professional career. The advances and setbacks are contextualized by experts, but it is in each story that the documentary reveals the barriers and prejudices that men and women still have to overcome to achieve the desired reconciliation.<\/p>        \n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n<div class='block-item  post-video-wrapper animate-entry-el'><div style=\"padding:56.25% 0 0 0;position:relative;\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/735454543?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" title=\"50|50 TRAILER (ENG)\"><\/iframe><\/div><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/div>\n\n\n<div class=\"block-item  post-gallery-wrapper\">\n    <div class=\"row post-gallery-row\">\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"block-item  post-gallery-wrapper\">\n    <div class=\"row post-gallery-row\">\n        <div class=\"col-6 col-md-4 col-lg-3 post-gallery-col animate-entry-el\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/Captura-de-ecra-2024-12-12-121834.png \" class=\"post-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><\/div>\n                <div class=\"col-6 col-md-4 col-lg-3 post-gallery-col animate-entry-el\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/Captura-de-ecra-2024-12-12-121907.png \" class=\"post-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><\/div>\n                <div class=\"col-6 col-md-4 col-lg-3 post-gallery-col animate-entry-el\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/Captura-de-ecra-2024-12-12-122004.png \" class=\"post-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><\/div>\n                <div class=\"col-6 col-md-4 col-lg-3 post-gallery-col animate-entry-el\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/Captura-de-ecra-2024-12-12-122027.png \" class=\"post-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><\/div>\n                <div class=\"col-6 col-md-4 col-lg-3 post-gallery-col animate-entry-el\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/Captura-de-ecra-2024-12-12-122050.png \" class=\"post-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><\/div>\n                <div class=\"col-6 col-md-4 col-lg-3 post-gallery-col animate-entry-el\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/Captura-de-ecra-2024-12-12-122112.png \" class=\"post-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><\/div>\n                <div class=\"col-6 col-md-4 col-lg-3 post-gallery-col animate-entry-el\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/Captura-de-ecra-2024-12-12-122133.png \" class=\"post-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><\/div>\n                <div class=\"col-6 col-md-4 col-lg-3 post-gallery-col animate-entry-el\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/Captura-de-ecra-2024-12-12-122155.png \" class=\"post-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><\/div>\n                <div class=\"col-6 col-md-4 col-lg-3 post-gallery-col animate-entry-el\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/Captura-de-ecra-2024-12-12-122221.png \" class=\"post-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><\/div>\n                <div class=\"col-6 col-md-4 col-lg-3 post-gallery-col animate-entry-el\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/Captura-de-ecra-2024-12-12-122248.png \" class=\"post-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><\/div>\n                <div class=\"col-6 col-md-4 col-lg-3 post-gallery-col animate-entry-el\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/Captura-de-ecra-2024-12-12-122336.png \" class=\"post-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><\/div>\n                <div class=\"col-6 col-md-4 col-lg-3 post-gallery-col animate-entry-el\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/Captura-de-ecra-2024-12-12-122358.png \" class=\"post-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"block-item  post-1-col-credits-wrapper animate-entry-el\">\n    <div class=\"row post-1-col-credits-row font-size-normal align-items-center\">\n        <div class=\"col-12\">\n            <p class=\"cimba-1-col-credits\">\n                CAST<br \/>\nVanessa Cunha<br \/>\nMaria do C\u00e9u Cunha Rego<br \/>\nMaria Ant\u00f3nia Palla<br \/>\nMaria do Ros\u00e1rio Carneiro<br \/>\nAlexandrina Cardoso<br \/>\nVasco Prazeres<br \/>\nJ\u00falio Machado Vaz<br \/>\nAna Cid Gon\u00e7alves<br \/>\n<br \/>\nSusana Fernandes &#038; Bruno de Castro<br \/>\nMiguel Fernandes de Castro<br \/>\n<br \/>\nIsabel Hern\u00e1ndez (Mabel) &#038; Jo\u00e3o Costa<br \/>\nAnt\u00f3nio, Pedro, Manuel, Jos\u00e9 e In\u00e9s Costa Hern\u00e1ndez, Trufa<br \/>\n<br \/>\nFrancisca Paup\u00e9rio &#038; Ant\u00f3nio Brand\u00e3o<br \/>\nRafael, Clara e Carlos Paup\u00e9rio Brand\u00e3o<br \/>\n<br \/>\nFam\u00edlia Inicial<br \/>\nCatarina &#038; Jos\u00e9 Rebelo Rodrigues<br \/>\nMiguel, Isabel e Teresa Rebelo Rodrigues<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\nDIRECTED BY<br \/>\nMafalda Rebelo<br \/>\n<br \/>\nWRITING CREDITS <br \/>\nLu\u00eds Carvalho<br \/>\nMafalda Rebelo<br \/>\n<br \/>\nPRODUCED BY<br \/>\nMafalda Rebelo<br \/>\n<br \/>\nMUSIC BY<br \/>\nJo\u00e3o Pedro Silva<br \/>\n<br \/>\nCINEMATOGRAPHY BY<br \/>\nMiguel da Santa<br \/>\nAndr\u00e9 Guiomar<br \/>\n<br \/>\nEDITING BY<br \/>\nMiguel da Santa<br \/>\nAndr\u00e9 Guiomar<br \/>\nMafalda Rebelo<br \/>\n<br \/>\nSOUND DEPARTMENT<br \/>\nMauricio d&#8217;Orey (re-recording mixer \/ sound designer)<br \/>\n<br \/>\nEDITORIAL DEPARTMENT<br \/>\nRaquel Ferreira (assistant editor)<br \/>\nAna Clara Roberti (assistant editor)<br \/>\n<br \/>\nPRODUCTION COMPANIES<br \/>\nCimbalino Filmes (produced by)<br \/>\nOlhar de Ulisses (co-production)<br \/>\nRTP            <\/p>        \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"block-item  post-podcast-gallery-wrapper\">\n    <div class=\"row post-podcast-gallery-row\">\n            <div class=\"col-12 col-sm-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-4 col-xxl-3 post-podcast-gallery-col animate-entry-el\"><a target=\"_blank\" href=\" https:\/\/open.spotify.com\/episode\/02v7BQmBHOzj8Wbj8XMzUY?si=6bd9cab3ddc14d6c \" class=\"podcast-link prevent-animation\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/127_Mabel-e-Joao_podcast.jpg \" class=\"post-podcast-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><p class=\"post-podcast-gallery-description\"> Jo\u00e3o &amp; Mabel | Podcast Interview <\/p><\/a><\/div>\n                        <div class=\"col-12 col-sm-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-4 col-xxl-3 post-podcast-gallery-col animate-entry-el\"><a target=\"_blank\" href=\" https:\/\/open.spotify.com\/episode\/4rcqQR962tNqtF7FxG4xKS?si=974fa4484ab245bb \" class=\"podcast-link prevent-animation\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/126_Susana-e-bruno_podcast.jpg \" class=\"post-podcast-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><p class=\"post-podcast-gallery-description\"> Bruno &amp; Susana | Podcast Interview <\/p><\/a><\/div>\n                        <div class=\"col-12 col-sm-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-4 col-xxl-3 post-podcast-gallery-col animate-entry-el\"><a target=\"_blank\" href=\" https:\/\/open.spotify.com\/episode\/1fvO3wmEj2NPXJkArKaucs?si=AyYWAsbCS4O89fAx7hjX3w \" class=\"podcast-link prevent-animation\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/125_Antoniofrancisca_podcast.jpg \" class=\"post-podcast-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><p class=\"post-podcast-gallery-description\"> Ant\u00f3nio &amp; Francisca | Podcast Interview <\/p><\/a><\/div>\n                        <div class=\"col-12 col-sm-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-4 col-xxl-3 post-podcast-gallery-col animate-entry-el\"><a target=\"_blank\" href=\" https:\/\/open.spotify.com\/episode\/6dSNGWzGH2UAKYuDrSPDFT?si=dLWMivMBRlunHff3hf-XjQ \" class=\"podcast-link prevent-animation\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/124_AnaCid_podcast.jpg \" class=\"post-podcast-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><p class=\"post-podcast-gallery-description\"> Ana Cid Gon\u00e7alves | Podcast Interview <\/p><\/a><\/div>\n                        <div class=\"col-12 col-sm-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-4 col-xxl-3 post-podcast-gallery-col animate-entry-el\"><a target=\"_blank\" href=\" https:\/\/open.spotify.com\/episode\/2sdyL2uTOlUpOFMWKG94ch?si=PIFJlOl9REGHw3Ge_XasTA \" class=\"podcast-link prevent-animation\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/123_VascoPrazeres_podcast.jpg \" class=\"post-podcast-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><p class=\"post-podcast-gallery-description\"> Vasco Prazeres | Podcast Interview <\/p><\/a><\/div>\n                        <div class=\"col-12 col-sm-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-4 col-xxl-3 post-podcast-gallery-col animate-entry-el\"><a target=\"_blank\" href=\" https:\/\/open.spotify.com\/episode\/1O5ldJvUvCqqeH4iCAu23v?si=k3tdvmjaR-6R1uKSIVCltw \" class=\"podcast-link prevent-animation\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/122_Alexandrina_podcast.jpg \" class=\"post-podcast-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><p class=\"post-podcast-gallery-description\"> Alexandrina Cardoso | Podcast Interview <\/p><\/a><\/div>\n                        <div class=\"col-12 col-sm-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-4 col-xxl-3 post-podcast-gallery-col animate-entry-el\"><a target=\"_blank\" href=\" https:\/\/open.spotify.com\/episode\/3JpfiMtdPhtrkewYzFeONF?si=WlSfgGaRSoSAhyxdnYo5Iw \" class=\"podcast-link prevent-animation\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/121_JMV_podcast.jpg \" class=\"post-podcast-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><p class=\"post-podcast-gallery-description\"> J\u00falio Machado Vaz | Podcast Interview <\/p><\/a><\/div>\n                        <div class=\"col-12 col-sm-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-4 col-xxl-3 post-podcast-gallery-col animate-entry-el\"><a target=\"_blank\" href=\" https:\/\/open.spotify.com\/episode\/6yHNqYFm1S5KVVovG71Gqe?si=mDM21LpZRUCIClBAqB1kJg \" class=\"podcast-link prevent-animation\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/120_Rosario_podcast.jpg \" class=\"post-podcast-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><p class=\"post-podcast-gallery-description\"> Maria do Ros\u00e1rio Carneiro | Podcast Interview <\/p><\/a><\/div>\n                        <div class=\"col-12 col-sm-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-4 col-xxl-3 post-podcast-gallery-col animate-entry-el\"><a target=\"_blank\" href=\" https:\/\/open.spotify.com\/episode\/7CUP6meXppYH5LvKRj2OS1?si=X4zaW5FITTSALPP2eI4YfQ \" class=\"podcast-link prevent-animation\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/119_MCCR_podcast.jpg \" class=\"post-podcast-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><p class=\"post-podcast-gallery-description\"> Maria do C\u00e9u Cunha R\u00eago | Podcast Interview <\/p><\/a><\/div>\n                        <div class=\"col-12 col-sm-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-4 col-xxl-3 post-podcast-gallery-col animate-entry-el\"><a target=\"_blank\" href=\" https:\/\/open.spotify.com\/episode\/5XqS8afAAhqX122GIvzi0B?si=sAb-D_qjTU-Z4dJuk3zDew \" class=\"podcast-link prevent-animation\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-content\/uploads\/118_vanessa_podcast.jpg \" class=\"post-podcast-gallery-col-img width-100\" alt=\"\"><p class=\"post-podcast-gallery-description\"> Vanessa Cunha | Podcast Interview <\/p><\/a><\/div>\n                <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3,21,4],"tags":[],"class_list":["post-2078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cinema","category-documentary","category-feature","category-highlighted"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2078"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2078"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2403,"href":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2078\/revisions\/2403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cimbalinofilmes.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}